Altina, la princesse à l’Épée – Tome 2, Chapitre 1

Salut à tous !

Aujourd’hui, c’est Light Novel avec le Tome 2 de Altina et son chapitre 1 rempli d’illustrations ! ^^ On reprend du coup tout de suite après la fin du tome 1 avec la bataille contre les barbares. Des combats, de la stratégie et de la diplomatie seront donc à l’honneur.

J’annonce également l’arrivée de Kwon, notre superbe éditeur d’illustration qui fait un travail d’enfer sur Altina. Un gros travail en perspective ! Chapeau Kwon !

Sur ce, je vous dis à bientôt et bonne lecture !

Grimgar, le monde de cendres et de fantaisie – Tome 1, Chapitre 7

Ohayo !

Aujourd’hui, on se retrouve avec le chapitre 7 de Grimgar ! Notre groupe décide enfin de partir à l’aventure… Mais il semblerait qu’ils aient un MJ des plus sadiques. Ils vont rencontrer l’une des créatures la plus horrible qui soit ? Non, c’est ce que moi je ferais. Ils vont se perdre dans un labyrinthe sans fin avec une bougie pour seule arme et une horde de kobbolds à leur poursuite ? Non ça c’est encore moi ! Ils auraient même crié « Humain, pas prendre bougie » comme dans WOW.

Alors qu’est-ce qu’ils vont avoir ? AH AH je vous laisse la surprise ! ^^

Profitez bien et à la prochaine !

Grimgar, le monde de cendres et de fantaisie – Tome 1, Chapitre 6

Salut à tous !

Aujourd’hui, c’est dimanche donc petit LN pour vous faire plaisir ! Et on se retrouve avec un chapitre centré sur les retrouvailles avec Moguzô ! La dernière fois, Ranta avait mis tous le groupe dans l’embarras en choisissant une classe inutile. L’arrivée de Moguzô pourrait donc bien être salutaire…

Je vous souhaite une bonne lecture et je vous dis à bientôt pour de prochaines sorties !

Le Roi Démon et le Héros – Tome 1, chapitre 2

Ohayo Minna !

Ce soir, on se retrouve pour la suite du Roi Démon et le Héros (Maoyuu Maou Yuusha) ! Avec un chapitre 2 riche en contenu : le Roi Démon prépare le terrain pour apporter la paix dans le monde ! On y découvre plein de nouveaux personnages comme le montre cette sublime illustration !

Je ne vous fais pas saliver plus… Ça fait 6 mois que c’est le cas (et on s’en excuse platement). Mais je vous rassure le chapitre 3 aura un délai bien moins long !

Sur ce, bonne lecture !

Altina, la princesse à l’Épée – Tome 1, Chapitre 4

Bonsoir à tous !

Ce soir, on clôture le tome 1 de « Altina, la princesse à l’épée » avec le chapitre 4 ! Intitulé « l’épée foudroyante », ce chapitre se concentre sur l’affrontement entre Jérôme, le héros d’Einstern, et la princesse Altina. Qui en sortira vainqueur ? Altina arrivera-t-elle à vaincre ce puissant ennemi ? Vous le saurez très bientôt !

J’annonce également qu’une version complète du tome 1 sortira d’ici quelques semaines avec quelques corrections mineures afin de vous proposer la lecture la plus agréable possible.

Merci de nous suivre, bonne lecture et n’hésitez pas à commenter ! À bientôt !

Grimgar, le monde de cendres et de fantaisie – Tome 1, Chapitre 5

Salut à tous !

On se retrouve aujourd’hui avec Grimgar chapitre 5 ! Au programme, retrouvailles et rôle de chacun dans le groupe. Mais tout ne se passe pas exactement comme prévu… Petit délire de l’équipe de traduction : la relation Manato X Haruhiro ! On est persuadés qu’il y a quelques choses d’autres qu’une simple amitié virile entre Manato et Haruhiro. Y a quand même pas mal d’allusion entre le bâton de manato et la tape amicale de Haruhiro ! Un bon délire si on a l’esprit un peu tordu !^^

Sur ce, je vous dis bonne lecture et à bientôt !

PS : nous recrutons toujours à tous les postes pour la section LN.

Edit : Des petits ajustements ont été réalisés sur l’ensemble de la série afin d’améliorer la qualité de mise en page et garder une certaine continuité de traduction.

Grimgar, le monde de cendres et de fantaisie – Tome 1, Chapitre 4

Ohayo minna !

Aujourd’hui, on se retrouve avec le chapitre 4 de Grimgar ! L’occasion d’en apprendre plus sur le fonctionnement des guildes et de faire la connaissance du maître des voleurs, la plantureuse Barbara ! D’ailleurs c’est l’unique fan-art que j’ai trouvé d’elle. Yume a beaucoup la côte, mais on trouve assez peu d’illustrations des autres personnages.

J’annonce également officiellement la venue d’un nouveau Check/Adapt sur Grimgar : Alternative. Première recrue exclusivement Light Novel. On lui souhaite de se plaire parmi nous.

Le chapitre 5 ne devrait pas tarder donc je vous dis à bientôt et bonne lecture !

Altina, la princesse à l’Épée – Tome 1, Chapitre 3

Ohayo Minna et Joyeux Noël !

Ce soir, on vous fait un petit cadeau rien que pour vous : le chapitre 3 d’Altina, la princesse à l’épée ! On y retrouve Altina et Régis dans les contrées enneigées du nord. Manque plus que le père Noël et les rennes. Pour autant, cela ne veut pas dire qu’il y fait un froid glacial car nos deux héros vont faire réchauffer la température de la forteresse de diverses façons.

Bref, je vous souhaite à tous de bonnes fêtes et à bientôt pour de prochaines sorties !

Grimgar, le monde de cendres et de fantaisie – Tome 1, Chapitre 3

Salut à tous !

Aujourd’hui, on se retrouve avec Grimgar chapitre 3 ! Haruhiro continue son inspection de la ville et de la banque Yozoru ! On y découvre donc le commerce dans le monde de Grimgar, comment fonctionne l’économie, et la gastronomie locale. En résumé, tout plein de détails qu’on ne connaissait pas dans l’animé.

Je vous souhaite donc une bonne lecture et à bientôt !^^

Altina, la princesse à l’Épée – Tome 1, Chapitre 2

Ohayo Minna !

Aujourd’hui, chapitre d’Altina ! Régis et Altina sont à la forteresse et doit faire face aux ennemis de l’intérieur. Les jeux politiques commencent avec l’arrivée de nombreux personnages amis comme ennemis. Comment Altina va réussir à assoir son autorité ? Régis va-t-il s’en sortir ?

Vous le serez en lisant ce chapitre car je n’en dirais pas plus !

Bonne lecture et à bientôt !