La MGT a 7 ans !

Bonjour à toute la communauté de la Mugetsu,

Aujourd’hui est un jour quelque peu spécial pour la team, en effet nous célébrons son 7ème anniversaire.

En terme quantitatif, la MGT, c’est 62 projets animés non-licenciés, 5 Light Novels en cours et 2 mangas, mais c’est surtout une équipe de passionnés qui aiment ce qu’ils font, qui aiment le partager avec vous. C’est également une cinquantaine de membres. L’équipe a constamment changé depuis 7 ans, rare sont ceux du début qui sont encore là, mais tous étaient ou sont animés par la même flamme.

En terme qualitatif, la MGT, c’est des normes, des règles, et de l’harmonisation, afin que les lecteurs aient la meilleure lecture possible. Votre bien-être passe avant tout, c’est pourquoi certains épisodes prennent plus de temps. À une époque où les éditeurs sont très présents sur la scène japanime-mangas, nous devons nous démarquer d’une manière, et c’est en proposant un travail de qualité sur les projets non-licenciés que nous avons jeté notre dévolu.

Mais avant tout, la MGT, c’est une communauté, présente dans le fansub français, à l’heure où nos confrère de l’époque ont mis un terme à leur aventure pour la plupart, je pense à nos amis de la Yuutsu, de la TWWF, de la Kisetsu, de la Rakuen, et tellement d’autres… Nous sommes fiers de là où nous sommes, de ce que nous faisons, et de ce qu’on a pu mettre en place. Nous remercions également tous nos partenaires et amis : La Chuushin no Fansub, Novel de Glace (Encore merci DMikail), AnimeServ, la Yarashii, etc. Mais, je suis encore plus fier de voir que cette team, que j’ai créé il y a maintenant 7 ans, est prise en main et aimée par des membres avec plus ou moins d’ancienneté, autant que je le fais moi-même. Je me répète tous les ans, mais si à la création de la team on m’avait dit « en 2018, vous serez encore là », je n’y aurais pas cru. Bravo à tous, vous avez du mérite. Je suis fier de vous compter parmi l’équipe de la Mugetsu !

Nous avons connu des hauts : des discussions avec les éditeurs et des fans lors de conventions, les jeux-concours, les animations sur Discord… Mais aussi des bas : départ du cofondateur, pertes de disques durs et données d’un serveur, usurpation du nom de la team. Mais nous sommes toujours là, et nous souhaitons l’être encore longtemps ! Atteindre les 10 ans ? Avec plaisir !

Je terminerai par vous rappeler que nous avons mis en place des jeux-concours sur Facebook et Twitter tout au long de la semaine, n’hésitez pas à participer, vous pourriez gagner le gros lot !

Merci à tous de nous suivre depuis tant d’années, merci d’entretenir cette passion avec nous, merci à tous les anciens membres de la MGT avec qui j’ai eu l’honneur de travailler, ce fut un réel plaisir, j’ai pu apprendre de vous, pas que dans le fansub mais également sur le plan humain, et merci à toute la team pour tout ce qu’ils font au quotidien pour faire perdurer l’image de la Mugetsu.

La Mugetsu prendra encore l’ampleur, et si elle devait tomber, elle se redressera aussi vite !

À très bientôt pour de nouvelles aventures mes amis !

Mahks, fondateur de la Mugetsu no Fansub

Fin des réuploads : toutes les séries sont de nouveau disponibles !

Ohayo Minna-san !

Nous sommes heureux de vous annoncer que toutes nos séries sont disponibles sur le site internet de la MGT ! Il ne vous aura pas échappé (sauf si vous ne nous avez pas suivis depuis longtemps) que nous rajoutions petit à petit nos anciennes séries. Ce travail est donc terminé et nous allons pouvoir nous concentrer sur de nouvelles activités.

L’occasion pour nous d’annoncer que notre priorité du moment est de finir Hidan no Aria et Strike the Blood II avant d’entamer de nouvelles aventures. Côté LN, Long Live Summons va avoir droit à une version tome complet et nécessite que tout le staff du projet harmonise les traductions. Bref, chaque équipe avance afin de vous proposer un maximum de séries au maximum de nos compétences !

Merci à tous de nous suivre et amusez-vous bien !

Soirée jeux concours – Lundi 02 avril 2018 à 21h

Ohayo Minna !

Le printemps arrive ! Pour fêter Hanami et pâques, la MGT vous propose de faire une petite chasse ! Une chasse ? Pas aux œufs, mais aux chansons ! Comme à l’accoutumé : Blind Test, images mystères et quizz !

Intéressé ? Alors retrouvez-nous le lundi 02 avril 2018 à 21h et venez affronter les membres de la Team !

Et comme tout concours, mérite une récompense. Le lot mis en jeu pour l’occasion est… roulements de tambours…

Les coffrets bluray et DVD de Psycho Pass saison 1 !

Alors heureux ? Nous, oui ! On vous attend le 02 avril !

Joyeux Noël 2017

Oh oh oh !

On vous souhaite un Joyeux Noël ! Toute la Mugetsu se joint à moi pour vous souhaiter de joyeuses fêtes ! Profitez de cette période pour vous retrouver avec vos familles, mangez, buvez, riez, gâtez-vous les uns les autres… De notre côté, on va continuer à vous faire de belles surprises tout au long de l’année : des animes, des Light Novels, des mangas, des concours, etc. Tout pour satisfaire votre plaisir et le nôtre !

Toutes mes félicitations également à Hélène Vert Amoroso qui a remporté le coffret de Ajin lors de notre concours de Noël sur Facebook. Bravo à toi ! Merci également à tous nos participants ! Vous pourrez retenter votre chance lors de notre prochain concours. Le hasard fait parfois bien les choses !

Comme vous avez pu le constater, hier fut une journée relativement riche pour la Team : un nouveau Light Novel, une nouvelle section Mangas, et la suite de Long Live Summons, rien que ça ! J’espère que vous serez nombreux à suivre Manuscrit et Honzuki no Gekokujou. Nous allons donner le meilleur de nous-mêmes pour que votre lecture soit la plus agréable possible… Donc remercions tous ensemble le staff de la Mugetsu no Fansub, merci m’ssieurs-dames !

J’en profite pour remercier chaleureusement tous mes confrères de l’équipe MGT, sans qui la Team n’aurait pas pris la même tournure, et sans qui nous n’aurions pas pu autant avancer. Merci à vous tous !

À très bientôt sur Facebook, Twitter, Discord ou sur notre site ! 

Le Père « Mahks » Noël

Le Noël de la Mugetsu no Fansub : surprises en approche !

Salut à tous !

Aujourd’hui, la Mugetsu no Fansub se met en mode Noël ! Et qui dit Noël, dit surprises et cadeaux ! Mais comme on veut pas faire concurrence au père Noël, le père MGT distribuera ses cadeaux le 24 décembre ! On espère qu’ils vous combleront autant qu’ils nous enthousiasment !

Noël sera également l’occasion pour nous de proposer une mise-à-jour du site notamment pour proposer une version optimisée pour les téléphones, mais aussi pour améliorer deux ou trois petites choses. Mystères ! Mystères !

Mais que faire en attendant ?

Eh bien, vous pouvez déjà participer au concours de Noël sur Facebook ! Peut-être gagnerez-vous le coffret DVD de Ajin qui est mis en jeu ! Le tirage au sort et les résultats seront donnés le 25 décembre en même temps que la news de Noël par notre Mahks national !

On vous attend donc le 24 et le 25 décembre pour le Noël de la MGT !

Retour de séries en téléchargement et en streaming

Ohayo Minna ! Ici Rogdal !

Retour de vacances oblige, la période de calme va prendre fin. Du moins, on l’espère ! 😉 Reste que le nouveau site et le nouveau serveur impliquent de remettre toutes nos séries en ligne. C’est pourquoi on a jugé bon de vous faire un rapide topo sur ce qui est disponible en téléchargement et en streaming :

  • Toutes les séries en cours.
  • Toutes les séries terminées jusqu’à High School DxD + Sore Ga Seiyuu.
  • Tous les OAV et Films.
  • Tous les LN.

La liste s’étoffera au fur et à mesure. N’hésitez pas à indiquer (en commentaire, sur Discord ou Facebook) quelle série vous souhaitez qu’on remette en ligne. Elle sera traitée en priorité.

Sur ce, je vous dis, à bientôt pour de prochaines sorties !

 

Soirée jeux concours – Mercredi 26 juillet 2017 à 21h

Salut à tous !

Parce que la MGT, c’est aussi du fun, on vous propose une soirée jeux concours sur le discord de la Team ! Cet évènement aura lieu le mercredi 26 juillet 2017 à 21h ! Au programme : Blindtest, Quizz et images mystères !

Venez vous mesurer aux membres de la Team et à d’autres participants sur des opening, ending, questions sur la culture anime, manga et Light Novel !

Et qui dit concours, dit prix. Remportez le lot mis en jeu pour l’occasion : le coffret DVD de Overlord !

 

Venez nombreux, on vous attend !

Retour du site, remerciements et anniversaire

Bonsoir à tous !

Comme vous pouvez le voir, nous avons un nouveau site tout beau et tout neuf ! Après un bon mois d’interruption, la MGT revient plus motivée que jamais.

Tout d’abord, nous tenons à remercier DMikail de Novel de Glace, notre partenaire, notre bienfaiteur et ami. Sans lui, la construction du site aurait été au combien plus longue. Tu as été tel un phare qui a éclairé le nouveau site. Donc merci ! Nous ne l’oublierons pas. N’hésitez pas à lui faire un petit coucou sur son site de traduction de LN !^^

Ensuite nous remercions Eloo qui a contribué elle aussi à la construction du site. Merci à toi ! Tu as été ma lueur d’espoir pendant le mois de mai-début juin ! Merci.

Bien, et maintenant ?

Eh bien, la MGT a eu ses 6 ans le 13 juin dernier. On n’a pas pu le fêter suite à la coupure du site… Donc on va le fêter maintenant !

Attendez-vous donc à pas mal de sorties durant toute la semaine prochaine pour fêter ça !

PS : L’ensemble de nos projets n’est pas encore disponible. L’upload sur le nouveau serveur étant très long. Elles arriveront donc petit à petit. Tous les LN, films et OAVs sont déjà disponibles.

Arrêt momentané du site

Bonjour à tous.

Vous l’avez peut-être remarqué : la MGT tourne au ralenti en ce moment. Cela s’explique pour plusieurs raisons (retards, aléas de la vie, etc.). L’une d’entre elles, tient au fait que notre webmaster RougeXIII, qui nous a accompagné pendant de nombreuses années, part. Nous le remercions chaleureusement pour tout ce qu’il a fait pour nous et nous lui souhaitons beaucoup de chance et de courage pour la suite de son parcours.

Et après ?

La Mugetsu no Fansub continue d’exister. Ce n’est en rien une fermeture. Nous avons mis de côté quelques épisodes et chapitres qui sortiront sur le nouveau site. Alors attendez-nous ! Nous revenons bientôt. « We will be back ! »

Vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook où vous aurez des nouvelles sur l’avancée des travaux.

Joyeux Noël !

Salut à tous, j’espère que vous allez bien !

Aujourd’hui est un jour spécial, nous sommes le réveillon de Noël !

Certains aiment, d’autres n’aiment pas, mais dans tous les cas, c’est le moment de profiter des gens que vous ne voyez pas souvent, de repenser à tous les merveilleux souvenirs que vous avez pu avoir, pas seulement cette année, mais depuis toujours !

Je vous souhaite à tous, au nom de la Mugetsu no Fansub, de passer d’excellentes fêtes de Noël, d’être comblé de cadeaux tous les uns plus beaux que les autres, d’enlacer vos familles et vos ami(e)s, et on se retrouve très bientôt.

Pour ma part, je vous remercie de nous suivre, ça fait 5 ans et demi, c’est juste énorme, nous allons continuer à vous faire plaisir tant que nous le pourrions !

PS : N’hésitez pas à nous faire part de vos cadeaux dans les commentaires, hahaha !

J’allais tout de même pas vous oublier ! Joyeux Noël à toute l’équipe également !

– Rogdal –
– Dragibus –
– Hiro –
– RougeXIII –
– Bel57 –
– Thanos –
– Tisoon –
– Ollin –
– Hitomi –
– Aléridia –
– Okarinori –
– Lenalee –
– Barth555 –
– Akie –

Puissions-nous continuer cette aventure ensemble encore longtemps, merci pour tout ce que vous faites !