Robot Girls Z Plus 01

Yosh les fans de la nuggetsu (private joke xD) !

Comment va, z’êtes tous en vacances ? Ou certains sont en plein stress de la feuille blanche ? Anyway, je vous souhaite à tous bon courage et vous propose un moment de détente avec le premier épisode déjanté de la suite de Robot Girls Z (RGZ).

Ciaossu !

[Joyeux anniversaire]

Mes amis,

hier fut le quatrième anniversaire de la Mugetsu no Fansub.

4 ans que nous vous proposons des séries de genre divers et variés, 4 ans que nous travaillons méticuleusement sur chaque épisode pour vous proposer la meilleure qualité possible.

Au départ, la team ne devait être qu’éphémère, mais la tournure des choses me plait beaucoup plus que si nous n’avions existé que l’espace d’une saison !

Depuis, nous avons vu de nombreux membres passer dans la team, certains pour une durée très courte, d’autres durant des années. Je remercie tous ceux qui ont contribués à cette grande famille, vous ne serez jamais oubliés !

Cependant, les choses ne vont pas toujours aussi bien qu’on ne le croit… La perte d’un serveur dédié MGT, et la perte d’un disque dur nous ont véritablement freiné dans notre progression. Pour ma part, ça m’a anéanti, mais en tant que fondateur, et avec tous les espoirs que mes amis de la team ont mis en moi, je me devais de garder la tête hors de l’eau !

Vous vous direz sûrement que nous ne faisons plus autant de séries qu’avant. Les éditeurs ont pris une place de plus en plus importante dans japanime, et par soucis d’éthique et de légalité, nous ne voulons plus subber de projets licenciés (RAVE étant le dernier).

Vous vous direz également que vous ne voyez plus souvent mon pseudo dans les staff : je suis plutôt devenu le manager de la team (mais bon, ça ne m’empêche pas de m’occuper d’un épisode !).

Et de plus, à quoi servirais-je, lorsque des personnes autant, voire plus qualifiés que moi peuvent me remplacer ? Mes membres sont des personnes très rares, et dont je suis fier à chaque release. Ils sont, tout comme moi, bercé dans leur job par leur attachement à la MGT. Je voulais en profiter pour tous vous remercier, car sans vous, la Mugetsu ne serait pas ce qu’elle est.

Et je voudrais vous remercier également, vous qui lisez cette news, et qui avez pris le temps de la lire jusqu’au bout. Merci à ceux qui nous suivent depuis le début, merci à ceux qui nous ont pris en cours de route, et merci à ceux qui nous ont découvert ou qui nous découvrirons dans les jours qui viennent !

Nous continuerons à vous proposer des épisodes jusqu’à ce que notre flamme s’éteigne.

[Nouvelle série]

Bonjour les ami(e)s,

Nous vous annonçons une nouvelle série pour votre plus grand plaisir, c’est une série très drôle (dans tous les sens du terme), donc, oui j’y viens, cette nouvelle série est… roulement de tambour… Robot Girl Z + (soit RGZ plus pour les intimes).

J’espère que cette annonce vous fera plaisir, car suite aux licenciements de nos deux séries phares, World Trigger et High School DxD Born, nous n’avions plus aucun nouveau projet à vous proposer…

[Arrêt World Trigger]

Salut à vous tous !

Voilà, je suis porteur de mauvaises nouvelles : Crunchyroll a décidé d’acquérir la licence de World Trigger. De ce fait, nous abandonnons donc toute activité sur cette série.

Je vous remercie, fans de la MGT, d’avoir suivi ces quelques épisodes chez nous, et je m’excuse et regrette de ne pas pouvoir vous servir la suite de cette série.

Nous espérons pouvoir trouver un projet qui pourra vous satisfaire autant qu’à nous, mais le choix est maigre.

Vous aurez de nos nouvelles rapidement !

[Arrêt High School DxD BorN]

Salut à vous tous !

Voilà, je suis porteur de mauvaises nouvelles : ADN a décidé d’acquérir la licence de High School DxD BorN. De ce fait, nous abandonnons donc toute activité sur cette série.

Je vous remercie, fans de la MGT, d’avoir suivi les deux premières saisons chez nous, et je m’excuse et regrette de ne pas pouvoir vous servir la suite de cette série.

Je remercie également les staffs des saisons 1 et 2, ainsi que le staff motivé ayant débuté cette troisième saison.

Nous espérons pouvoir trouver un projet qui pourra vous satisfaire autant qu’à nous, mais le choix est maigre.

Vous aurez de nos nouvelles rapidement !

IS: Infinite Stratos 2 OAV 2 ~World Purge Hen~

Yo yo yo ! Comment va ? Bientôt les vacances pour certains (on connait pas ce mot à la Mugetsu) 

On vous sort avec un peu de retard le second OAV de cette 2e saison d’Infinite Stratos. Pas grand-chose à dire dessus : fanservice, action, fanservice… Ichika à la rescousse de ses dames… voilà voilà xD Allez, je vous laisse mes p’tits pervers filous, une vidéo vaut mieux que des mots.

Enjoy ze Blu-Ray qualitay and don’t fap ಠ_ಠ

Ushinawareta Mirai o Motomete – 12 FIN SD & HD

Salut à tous !

Aujourd’hui, séquence émotion. Sortez les violons car c’est le dernier épisode de Ushinawareta Mirai o Motomete ! Dans cet épisode, on retrouve tous nos membres du club d’astronomie… « Tous ? Non ! Une irréductible Yui résiste encore et toujours à l’envahisseur »… Bref, on va enfin pouvoir voir le festival culturel après 11 épisodes d’attentes malgré l’absence de Yui, perdue « dans une galaxie lointaine très lointaine… » (On me souffle dans l’oreille que je me suis encore trompé de série^^).

Je vous souhaite un tous un bon visionnage ! C’est au nom de toute la team que je vous remercie pour nous avoir suivi et je vous dis à bientôt pour de nouvelles aventures !

PS : Et parce que notre râleur national, RougeXIII, a pleuré comme un bébé, un petit cadeau pour lui dans le staff de l’épisode !

Staff

Chef de projet : Hiro

Trad : BigBangParty
Adapt : Dragibus
Check : Dragibus

Time : Hiro
Edit : Rogdal/Hiro
Kara : Hiro

Qcheck : Rogdal/Hiro
Enco SD : Hiro
Enco HD : Hiro
Upload : Hiro/RougeXIII ?

Shijou Saikyou no Deshi Kenichi – OVA 09 SD & HD

Salut à tous !

Et voilà le 9ème OVA de Kenichi !

Dans cet épisode, notre petit Kenichi va enfin se frotter au vrai monde du combat, celui où la rage reigne… Les combats de rues ! Notre pitbull va-t-il réussir à nous impressionner ?

Bon épisode, et pensez à remercier le staff !

Staff

Chef de projet : Neoluffy

Trad : Ollin
Time : Hiro

Adapt : Neoluffy
Check : Neoluffy
Édit : Mahks
Qcheck : Mahks
Enco SD : Mahks
Enco HD : Mahks
Upload : Mahks

 

Ushinawareta Mirai o Motomete – 11 SD & HD

Salut tout le monde ! Ici Dragibus !
Les événements n’ont pas pris la même tournure que d’habitude pour Yui. Elle cherche donc à s’en sortir sans trop interférer avec les chaînes du destin.
Réussira-t-elle tout de même à accomplir sa mission et à sauver Kaori ?
Bon visionnage !

Staff :

Chef de projet : Hiro

Trad : BigBangParty
Adapt : Dragibus
Check : Dragibus

Time : Hiro
Edit : Rogdal/Hiro
Kara : Hiro

Qcheck : Rogdal/Hiro
Enco SD : Hiro
Enco HD : Hiro
Upload : Hiro